LITERATURA RUSA

Me tocó hablar en clase sobre la literatura rusa, un tema que al principio me pareció bastante complejo de contar y de buscar información sobre el, pero a la vez bastante interesante ya que nunca me habia propuesto conocer otros tipos de literatura que no fuera solo la castellana, que es a que damos en clase. Como en clase estamos en la época medieval, me pareció mas lógico centrarme en investigar sobre la literatura en la Edad Media, y más concreta mente en la época medieval.
Podemos denominar literatura rusa, no solo a aquella que esta escrita en Rusia, si no también la escrita en ruso por escritores de países distintos. Esta se caracteriza por su marcada profundidad y es una figura clave para la literatura universal(Dolstoievski o Tolstoi) y empezó con una tradición oral sin cultivo escrito hasta el cristianismo y la aparición de un alfabeto más adecuado para cogerla.

La tradición oral de Skomorojis y Skazíteles, se expresaba a través de bylinas , que son cantos o canciones que unían tradiciones populares paganas y eclesiásticas en forma de prosa rítmica, acompañadas del gusli. En ellas se contaban las hazañas de bogatyrí defendiendo Rusia. También había canciones populares y cuentos tradicionales rusos. Como este pequeño cuento ruso:

La Vejiga, la Paja y el Calzón de líber

Una vejiga, una paja y un calzón de líber se reunieron y decidieron irse a recorrer el mundo para conocer gente y hacerse célebres. Llegaron a la orilla de un arroyito y se detuvieron indecisos no encontrando el modo de atravesarlo. Entonces el Calzón de líber dijo a la Vejiga:
— Oye, Vejiga, tú puedes muy bien servirnos de barca.
Pero la Vejiga repuso:
— No, Calzón de líber; eso no me conviene. Mejor será que la Paja se tienda de una orilla a otra y nosotros podremos pasar por encima como si fuese por un puente.
Aceptaron los tres esta proposición y la Paja se tendió de una orilla a otra.
El Calzón de líber quiso pasar por encima de ella, y con gran dificultad llegó al centro del arroyo; pero entonces la Paja, no pudiendo resistir el peso, se quebró, y el Calzón cayó al arroyo y se ahogó.
Al ver esto le dio a la Vejiga tal acceso de risa que se puso a reír a carcajadas hasta que reventó.
Así acabó el viaje de los tres amigos.

La literatura Rusa antigua se compone de escasas obras escritas en antiguo eslavo eclesiástico, eslavo eclesiástico y antiguo eslavo oriental.
En el siglo XI las tribus que formaban las Reus Kiev, tenían como lengua única el antiguo eslavo oriental, y con el se empezaron a formar los dialectos territoriales.
En la Edad Media en Rusia, los centro de enseñanza eran monasterios, por esto, había gente alfabetizada, con demostraciones en documentos encontrados también. El primer libro conocido en antiguo eslavo eclesiástico es un manuscrito escrito en tablillas de madera cubiertas de cera, titulado "Códice de Nóvgorod"; y el segundo conocido esta escrito en un pergamino y se titula "Evangeliario de Ostromir"
Las obras de esta época requieren su traducción al ruso actual por a evolución del alfabeto cirílico en Rusia y también del tipo de letra en imprenta. Sobreviven obras de esta época como manuscritos deteriorados, los cuales son anónimos. En su literatura sobresalía la glorificación de la belleza y el poder rusos, la denuncia de la autocracia de príncipes rusos y la defensa de principios morales. En esta literatura se distinguieron dos tipos de literatura:
LITERATURA SECULAR                                     LITERATURA ECLESÍASTICA
>Leyenda histórica                                                     >Hagiografía
>Narración histórica                                                   >Himnografía
>Literatura propagandística                                        >Literatura al servicio de la iglesia
>Tradiciones orales(bylinas)

Ambas era difícil de clasificarlas en un solo género por sus crónicas no homogéneas y por pertenecer a géneros anteriores.
El primer periodo de la literatura rusa, esta constituido por obras de clérigos de principados rusos, escritos en lengua eslava y eclesiástica; y por aristócratas consignados en guerra, en antiguo eslavo oriental. Aún habiendo dos tipos y varios subgéneros, los principales son las hagiografías y poemas épicos.
Esta literatura está sometida a la influencia de la literatura Bizantina. Podemos destacar su traducciones "Evangeliario de Ostromir" y "Frorilegios" , escritos en el siglo XI por el príncipe Sviatoslav II de Kiev. Y también obras de Basilio el Grande, Juan Malalas, Juan Crisóstomo...

En cuanto a las obras de la antigua literatura Rusa, destaca "Crónicas de Nestor" (muy importante debido a que habla sobre los orígenes de Rusia y el enlace que tiene con los países colindantes) y va seguida de obras como: "Loa de San Vladímiro", "Cantar de las Huestes de Ígor", "Homilía de Vladimir II Monómaco" y "Viaje de Higúmeno Danil a la Tierra Santa"
Entre 1280 y 1480, la literatura rusa se ralentizó por la invasión mongola en Rusia. Durante este período solo se escriben relatos militares en prosa rítmica como "Canto del desastre de la tierra rusa", entre otros.